verónica

verónica
  El lance de capote más habitual en la corrida de toros, que se realiza mostrando al toro el percal de frente y dando salida al animal por un lado, debe su nombre al de la mujer que, según el Nuevo Testamento, secó la cara de Cristo durante la subida al calvario con un velo blanco de lino en el que quedó impresa la imagen del sagrado rostro y que se conserva entre las reliquias de la basílica de San Pedro de Roma. La forma en que la iconografía nos presenta a la Verónica sujetando el paño coincide con la manera en que el torero presenta el capote al toro.
  Por lo que se refiere a la etimología del nombre propio Verónica, parece una variante del latino Berenice, con origen en el griego Feronike, \'la que porta (fero) la victoria (Nike)\'. Durante la Edad Media, a causa del episodio del Nuevo Testamento antes descrito, el nombre se supuso derivado de la expresión vera (del latín verus, \'verdadero\') icon (del griego eikón, \'imagen, icono\'), es decir, \'la verdadera imagen (de Cristo)\'.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Veronica — is a female given name, the Latin form of the Greek name Berenice, Φερονίκη, [cite web|last=Harper|first=Douglas|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Veronica|title=Veronica|work=Online Etymology… …   Wikipedia

  • Verónica — puede referirse a: Contenido 1 Botánica 2 Nombre 2.1 Personajes 3 Tauromaquia 4 Toponimia …   Wikipedia Español

  • Veronica — ist: eine Novelle von Theodor Storm, siehe Veronica (Literatur) eine abgewandelte Schreibweise des weiblichen Vornamen Veronika die botanische Bezeichnung für Pflanzen der Gattung Ehrenpreis z. B. Veronica officinalis das Abbild Jesu Christi auf… …   Deutsch Wikipedia

  • veronică — VERONÍCĂ s. v. sporiş, verbină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  veronícă s. f., pl. veroníci Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  VERONÍ//CĂ veronicăci f. Plantă erbacee cu frunze opuse şi cu fructul o… …   Dicționar Român

  • veronica (1) — {{hw}}{{veronica (1)}{{/hw}}s. f. Pianta erbacea perenne delle Tubiflorali, con fusti gracili e fiori bianchi venati di viola, che cresce presso laghi e paludi. veronica (2) {{hw}}{{veronica (2)}{{/hw}}s. f. Immagine di Gesù Cristo impressa sul… …   Enciclopedia di italiano

  • Veronica — fem. proper name, a variant of Gk. Berenike (see BERENICE (Cf. Berenice)). The popular Saint Veronica (not in the Roman Martyrology) traditionally was a pious woman who wiped the face of Christ when he fell carrying the cross to Calvary. The… …   Etymology dictionary

  • Veronica — Ve*ron i*ca, n. [LL.; so called from Veronica, a woman who, according to an old legend, as Christ was carrying the cross, wiped his face with a cloth, which received an impression of his countenance; Veronica is fr. MGr. ?, fr. Macedonian ?, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verónica — Planta del género de las escrofularáceas. La infusión de V. officinalis tiene propiedades béquicas y diuréticas dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/v/ve.htm#veronica] monografía [véase http://www.iqb.es/diccio/v/ve.htm#veronica]… …   Diccionario médico

  • verônica — s. f. 1. Imagem do rosto de Jesus, estampada ou pintada num pano com traços vermelhos. 2. Imagem do rosto e corpo de um santo impressa ou gravada em pano, cera, metal, etc. 3.  [Popular] Rosto; cara. 4. Mulher que nas procissões leva a verônica.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • verónica — s. f. 1. Imagem do rosto de Jesus, estampada ou pintada num pano com traços vermelhos. 2. Imagem do rosto e corpo de um santo impressa ou gravada em pano, cera, metal, etc. 3.  [Popular] Rosto; cara. 4. Mulher que nas procissões leva a verônica.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • veronica — ► NOUN 1) a herbaceous plant with upright stems bearing narrow pointed leaves and spikes of blue or purple flowers. 2) a cloth supposedly impressed with an image of Christ s face. ORIGIN from the given name Veronica; sense 2 refers to St Veronica …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”